지난달 푸미흥에 오래 거주한 한국인 사장님 한 분이 연락을 해왔다. 4억 원 상당의 아파트를 계약했는데, 에이전트가 “핑크북은 좀 걸린다”고만 했고 그게 얼마나 걸리는지, 외국인 소유가 아예 가능한 건지조차 제대로 확인하지 않은 상태였다. 2005년 이주 이후로 이런 케이스를 수십 번 봤다. 외국인 부동산 소유는 가능하다 — 단, 조건을 정확히 알고 들어가야 한다.
이 글은 호치민에서 아파트 구매를 검토 중인 한국인 사업자·주재원을 위해 쓴다. 외국인 소유 한도, 핑크북(Sổ hồng) 발급 절차, 2026년 기준 바뀐 내용까지 실무 위주로 정리한다.
호치민 부동산 등기 외국인 — 외국인이 호치민 아파트를 소유할 수 있는 조건
베트남에서 외국인(법인 포함)이 주거용 부동산을 소유할 수 있게 된 건 2015년 개정 주택법(Luật Nhà ở 2014, 2015년 시행)부터다. 이후 2023년 개정 주택법(Luật Nhà ở 2023)이 2024년 8월부터 단계적으로 시행됐고, 2026년 현재 이 법이 기준이다.
핵심 조건 세 가지:
① 소유 기간: 50년 (1회 연장 가능)
외국인은 아파트를 최초 50년 보유할 수 있다. 만료 전 신청하면 1회 연장 가능하며, 연장 기간도 50년이다. 계약서에 명시된 소유 시작일이 중요하다 — 핑크북 발급일이 아니라 매매 계약 체결일을 기준으로 보는 판례가 있어서 계약서 날짜 관리에 주의해야 한다.
② 동(棟) 단위 30% 상한
같은 건물(동) 전체 세대 수의 30%를 초과해서 외국인이 소유할 수 없다. 한국인 투자자가 많이 몰리는 빈홈 센트럴파크(Vinhomes Central Park), 마스테리 타오디엔(Masteri Thảo Điền) 같은 단지에서는 이미 외국인 한도가 꽉 찬 동이 존재한다.
에이전트가 “이 유닛은 외국인 쿼터 있어요”라고 하면, 반드시 해당 동의 현재 외국인 소유 세대 수를 문서로 요청하라. 구두 확인만 믿었다가 계약 후 등기 단계에서 거부된 사례가 있다.
③ 상업용 부동산(빌라·단독주택)은 별도 조건
주거용 아파트(chung cư)와 달리 빌라·단독주택은 외국인이 소유할 수 있는 지역이 제한된다. 호치민의 경우 2군(現 투득시, Thủ Đức) 내 일부 구역은 가능하지만, 국방·안보 관련 제한구역이 겹치는 곳은 불가다.
핑크북(Sổ hồng)이란 무엇이고 왜 중요한가
핑크북(Sổ hồng, 정식 명칭: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất)은 베트남의 부동산 소유권 증서다. 한국의 등기부등본과 유사하지만, 발급 주체가 시·군 인민위원회(Ủy ban nhân dân)라는 점이 다르다.
외국인 명의의 핑크북은 한국어로 하면 “외국인 소유 아파트 권리 증서”다. 이게 발급돼야 비로소 법적 소유권이 완성된다.
핑크북 미발급 상태에서의 리스크:
– 매도 시 외국인 → 외국인 양도가 제한될 수 있음
– 시행사(디벨로퍼) 파산 시 소유권 주장 근거 약화
– 담보대출 불가 (베트남 현지 은행 기준)
직접 겪어본 바로는, 호치민 아파트 분양 시장에서 외국인 명의 핑크북 발급까지 평균 12~24개월이 걸린다. 분양 계약 완료 후 시행사가 관련 서류를 인민위원회에 제출하는 절차가 있는데, 시행사 내부 서류 정리가 늦어지는 게 주된 이유다. 마스테리 타오디엔 2단지의 경우 2021년 입주 완료 후 일부 세대는 2023년에야 핑크북이 나왔다.
외국인 명의 핑크북 발급 절차 (2026년 기준)
2023년 개정 주택법 시행 이후 외국인 핑크북 발급 절차가 일부 간소화됐다. 아래는 신축 아파트 분양 기준 실무 흐름이다.
| 단계 | 주요 내용 | 소요 기간 |
|---|---|---|
| 1. 매매계약 체결 | 시행사와 분양계약 + 계약금(10~30%) 납부 | 계약일 당일 |
| 2. 중도금·잔금 납부 | 분양가의 70~90% 납부 완료 | 입주 전까지 |
| 3. 입주(인도) | 시행사로부터 열쇠 인도, 인도확인서(Biên bản bàn giao) 서명 | 분양계약 후 평균 2~3년 |
| 4. 공증사무소 등록 | 매매계약서 공증 (Công chứng hợp đồng mua bán) — 외국인은 여권 + 비자 필요 | 3~5 영업일 |
| 5. 세금 납부 | 등록세(lệ phí trước bạ) 0.5% + 취득 신고 | 2~4주 |
| 6. 인민위원회 신청 | 군(Quận) 또는 투득시 토지등록사무소(Văn phòng đăng ký đất đai)에 서류 제출 | 제출 후 30~45일 (법정) |
| 7. 핑크북 발급 | 외국인 명의 핑크북 수령 | 실제로는 6~18개월 추가 소요 |
법정 처리 기한은 45일이지만, 현실은 다르다. 서류 보완 요청이 1~2회 반복되면서 6개월을 넘기는 경우가 흔하다. 처리 지연 시 담당 공무원에게 직접 진행 상황 확인(전화 or 방문)을 월 1회 이상 해야 한다.
외국인이 준비해야 할 서류:
– 여권 사본 + 공증 (Hộ chiếu công chứng)
– 비자 또는 거주증(TRC, Thẻ tạm trú) 사본
– 매매계약서 원본 + 공증본
– 납세확인서 (세금 납부 완료 증명)
– 외국인 토지 소유 확인 신청서 (외국인의 경우 추가 서류)
외국인 한도 초과 매물 — 실제로 어떻게 거래되나
호치민 현지 부동산 시장에서는 외국인 쿼터가 꽉 찬 단지의 물건이 “베트남인 명의 신탁” 형태로 거래되는 사례가 여전히 존재한다. 에이전트가 “믿을 만한 현지인 명의로 등기하고, 위임장(Hợp đồng ủy quyền)으로 관리하면 된다”고 권유하는 경우다.
직접 경험한 바로는, 이 방식은 권장하지 않는다. 이유는 명확하다:
① 법적 소유권이 명의인(베트남인)에게 있다. 위임장은 계약 해지 가능하고, 명의인 사망 시 상속 문제가 발생한다.
② 2026년 현재 베트남 사법부가 이 구조를 탈법으로 간주하는 판결을 늘리고 있다. 베트남 법무부(Bộ Tư pháp) 공식 입장도 외국인의 베트남인 명의 신탁은 무효 가능하다는 유권해석을 내놓은 바 있다.
③ 매도 시 양도소득세·이중 과세 문제가 생긴다.
외국인 쿼터가 남아 있는 단지를 찾는 데 시간이 걸리더라도, 적법한 외국인 명의 등기가 훨씬 안전하다. 베트남 토지관리부(Bộ Tài nguyên và Môi trường) 포털에서 단지별 외국인 소유 현황을 일부 조회할 수 있다.
2026년 개정 주택법 — 달라진 점 3가지
2023년 통과, 2024년부터 단계 시행된 주택법(Luật Nhà ở 2023) 중 외국인 소유에 직결되는 변경사항이다.
① 외국인 아파트 소유 가능 건물 유형 명확화
기존에는 “상업용 주택 프로젝트 내”로만 규정됐으나, 개정법에서 아파트(chung cư) 외에 일부 단독 주택(nhà ở riêng lẻ)도 외국인 소유 가능 범위에 포함됐다. 단, 지자체 승인을 별도로 받아야 한다.
② 50년 연장 신청 시기 명확화
기존에는 만료 전 “적절한 시기”에 신청하면 됐으나, 개정법에서 만료 12개월 전부터 신청 가능하다고 명시됐다. 2015년에 매입한 외국인이라면 2065년부터 연장 신청 가능하다는 의미다.
③ 핑크북 발급 처리 기한 단축 (법정)
외국인 명의 핑크북 법정 처리 기한이 기존 60일에서 45일로 단축됐다. 다만 현장 운영은 여전히 느리다.
법 조문이 바뀌었다고 현장이 바로 따라오지는 않는다. 2026년 7월 현재 군(Quận) 토지등록사무소 현장 실무는 여전히 지연이 잦다. 법정 기한 초과 시 담당 공무원에게 지연 사유를 서면으로 요청할 권리가 생겼다는 점은 실질적인 개선이다.
아파트 구매 전 체크리스트
- ☐ 해당 동(棟)의 현재 외국인 소유 세대 수를 시행사 또는 관리사무소에서 서면으로 확인했는가
- ☐ 매매계약서에 소유 시작일(50년 기산점) 조항이 명확히 기재돼 있는가
- ☐ 시행사(디벨로퍼)의 토지 사용권(Sổ đỏ, 적색서) 현황 및 담보 설정 여부를 법무법인을 통해 확인했는가
- ☐ 핑크북 미발급 기간 중 매도·양도가 필요할 경우의 절차를 계약서에 명시했는가
- ☐ 베트남 현지 법무법인(한국어 가능) 또는 공인 에이전트를 통해 계약서 베트남어 원문 검토를 마쳤는가
- ☐ 등록세(0.5%), 부동산 중개 수수료(통상 1~2%), 공증 비용을 총 구매 비용에 포함해 계산했는가
- ☐ 외국인 한도 초과 단지의 명의신탁 권유를 받은 경우, 법적 리스크를 인지하고 거절 결정을 내렸는가
자주 묻는 질문
Q1. 외국인이 호치민 아파트를 살 때 100% 외국인 명의로 등기할 수 있나요?
가능하다. 다만 해당 동의 외국인 소유 세대 수가 30% 미만이어야 하고, 유효한 비자 또는 거주증을 보유해야 한다. 관광 비자(E-visa)로도 계약은 가능하지만, 핑크북 발급 신청 시점에 적법한 체류 자격이 있어야 서류가 수리된다.
Q2. 핑크북 없이 매도할 수 있나요?
기술적으로는 가능하다 — 매매계약서 양도(hợp đồng chuyển nhượng) 형태로 거래가 이뤄지기도 한다. 다만 외국인 → 외국인 양도는 핑크북 없이는 공증 처리가 거부되는 경우가 늘었다. 핑크북 발급 전 매도를 계획하고 있다면 반드시 계약 전 법무법인 자문을 받아야 한다.
Q3. 50년 소유 기한이 만료되면 어떻게 되나요?
만료 12개월 전부터 연장 신청이 가능하다. 연장은 1회, 50년 추가다. 신청하지 않으면 소유권이 자동 소멸한다는 조항이 개정 주택법에 명시돼 있다. 현실적으로 2015년 매입 기준이면 2065년 이슈다. 다만 투자 목적으로 매입한다면 후순위 매수자에게 이 점을 고지해야 한다.
Q4. 외국인 법인(베트남 법인 포함)도 아파트를 소유할 수 있나요?
외국인 투자 법인(FDI 기업)은 직원 숙소 용도로 주거용 부동산을 임대할 수는 있으나, 소유(등기)는 원칙적으로 불가하다. 소유 주체는 개인이어야 한다. 법인 명의 투자는 상업용 부동산(사무실·공장·호텔) 쪽으로 접근해야 한다.
Q5. 베트남 거주증(TRC)이 없는데 아파트를 살 수 있나요?
계약 자체는 여권과 유효한 비자로 진행할 수 있다. 다만 핑크북 발급 단계에서 체류 자격 서류가 필요하므로, 장기 체류 계획이 있다면 DN(사업), LD(취업), TT(부양) 비자 중 하나를 통해 TRC를 발급받아 두는 것이 절차상 원활하다.
오현 | 호치민 21년차 | WPdesign 대표
2005년 호치민 정착 이후 현지 부동산 계약 실무를 직접 경험했다. 현재 디지털 마케팅·웹 제작 전문 에이전시 WPdesign 운영 중.
문의: nowviet.com 문의 폼
